译文
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
王孙呵,你一定要珍重自(zi)己身架。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先(xian)生真君子,青铜器般见(jian)精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐(tu)幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
何(he)况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
尾声:“算了吧!
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑹穷边:绝远的边地。
9.艨艟(méng chōng):战船。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
12.治:治疗。