译文
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗(luo)春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
池中水波平如镜子(zi),映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
京城道路上,白雪撒如盐。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍(shi)儿(er)偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
其一
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟(lian)涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
(45)殷:深厚。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。