译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
千(qian)万别学陶渊明笔下那个武陵人,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山(shan)的友人。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾(zeng)经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又(you)一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
耎:“软”的古字。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。