译文
初(chu)秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业(ye)的英雄人物,还要看今天的人们。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么人?”
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃(juan)凄苦的鸣叫声。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民(min)族都来祝贺我军凯旋。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(11)被:通“披”。指穿。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
奕(yì):重叠。奕代:累代。