译文
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
昨夜春(chun)风吹进了深邃的寝(qin)室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
爪(zhǎo) 牙
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾(zeng)相识绿(lv)杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得(de),那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家(jia)?”
但怎么也想不到他们不能始(shi)终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
(54)书:抄写。
绳:名作动,约束 。