译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼(lou)反而会触景生情,生出许多忧愁。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了(liao)民歌。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因(yin)素决定了阻塞或通畅。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐(huai)树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑹那答儿:哪里,哪边。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
(11)式:法。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
为:担任
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”