译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
雾散云开远远望(wang)见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
暮春三月,在江南(nan)草木已生长(chang)起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对(dui)垒)您每当(dang)登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情(qing)。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰(chi)骋。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
金阙岩前双峰矗立入云端(duan),
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑻怙(hù):依靠。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。