译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
可惜的是(shi)没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
农民便已结伴耕稼。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
不如用这锦绣的香袋,收敛(lian)你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我不愿意追随长(chang)安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
遂:于是
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
(11)悠悠:渺茫、深远。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。