译文
洪水(shui)如渊深不见底,怎样才能将它填平?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概(gai),也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先(xian)吹响。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑩榜:划船。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
微贱:卑微低贱
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。