译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
精(jing)疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
头发梳成美丽的发髻如同(tong)秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵(mian)婉转。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
保存好官(guan)帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去(qu)。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
哪能不深切思念君王啊?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
重:再次
10爽:差、败坏。
(13)卒:最后,最终。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。