译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地(di)向东流去。
听说庞(pang)德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽(ji)郡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放(fang)牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫(gong)中垂柳未改。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
20.自终:过完自己的一生。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
憩:休息。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。