译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌(zhang)上身。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯(wei)有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
支离无趾,身残避难。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
⑧堕:败坏。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
会:定当,定要。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(83)悦:高兴。
⑺朱弦:瑟弦的美称。