译文
世路艰难,我只得归去啦!
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒(han)料峭的时候,芭蕉还未开放。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园(yuan)因有井水浇灌,还在一天天扩大,景(jing)色一天天变新。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
花从树上默默地落(luo)下,水依然各自无情地流淌到池中。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
男儿的空有一身武(wu)功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑(hei)天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”