译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
此处虽然萧条了,但是一大早(zao)就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
经不起多少跌撞。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
巍巍岳阳楼矗立在洞(dong)庭湖之东长江之西,夕阳黄昏(hun),没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动(dong)。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公(gong)又和你相隔紫微。
明(ming)早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。