译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
没有不散的宴席,客人们像落叶一(yi)样都散去了,都喝得醉醺醺的。
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
放眼这南方的天空,看到天的边际(ji),云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来迟。
昆仑(lun)山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
然则:既然这样,那么。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。