译文
四十年来,甘守贫困度残生,
她本应成为汉家的(de)贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是(shi)孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
桂树丛(cong)生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
③既:已经。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑶将:方,正当。