译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽(yu)音荆轲格外惊心。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
月色(se)如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
又象有(you)一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵(duo)白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我现在才知(zhi)道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
祭献食品喷喷香,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意(yi)忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
生时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
还有其他无数类似的伤心惨事,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⑦委:堆积。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。