译文
信(xin)步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开(kai)满枝头春意妖娆。
何处(chu)是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀(ai)痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
腾跃失势,无力高翔;
养龙能(neng)手飂叔逝去匆匆不复返,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
1、 选自《孟子·告子上》。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
29.效:效力,尽力贡献。
24.绝:横渡。
何:多么。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
[45]寤寐:梦寐。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。