译文
当我走过横跨山溪上的木板桥时(shi),有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是(shi)在欢迎(ying)来客;
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
默默无言(yan),孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头(tou)望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者(zhe)安闲。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
4.西出:路向西伸去。
(28)丧:败亡。
(5)篱落:篱笆。
91毒:怨恨。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。