译文
绿苹长齐(qi)了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
野泉侵路不知路在哪,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用(yong)一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每(mei)当想起这一点,常常恨(hen)入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
禾苗越长越茂盛,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低(di)述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
决心把满族统治者赶出山海关。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⒏刃:刀。
布衣:平民百姓。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
为:相当于“于”,当。