译文
(我(wo))欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
可叹我这流转(zhuan)的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲(xian)。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失(shi),一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就(jiu)算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我问江水:你还记得我李白吗?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织(zhi)有文彩的素(su)缎。
注释
11.饮:让...喝
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
1.莺啼:即莺啼燕语。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。