译文
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
飞腾喧啸无忌,其势似不(bu)可挡。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起(qi)殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
天寒路远(yuan),仆夫催着回家,告别时(shi),还未到黄昏日暮。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
在此地我们相互道(dao)别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
注释
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
(14)置:准备
黩:污浊肮脏。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。