译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
不(bu)死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲(bei)辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中(zhong)焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
王侯们的责备定当服从,
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
18.且:将要。噬:咬。
⑻许叔︰许庄公之弟。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。