译文
清秋的(de)边地(di)号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇(zhen)邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急(ji)促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四(si)方啊!
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴(qin)、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
13、而已:罢了。
234. 则:就(会)。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
209、山坻(dǐ):山名。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。