译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让(rang)人度日如年。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有(you)它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江(jiang)水空摇,高墙巍峨不动。
其一
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后(hou)庭花》。英译
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(81)知闻——听取,知道。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
彰:表明,显扬。
王季:即季历。