译文
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心(xin)中快乐而欢笑。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
其(qi)二
可怜庭院中的石榴树,
花(hua)前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
石阶前小草沾了泥并不脏乱(luan),院子里(li)柳条上的风也陡然变得稀少起来。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉(fen)香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
复:又,再。
223、日夜:指日夜兼程。
是:这
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。