译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
睡梦中柔声细语吐字不清,
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
“你一定占卦让魂魄(po)还给(gei)他,恐(kong)怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
夏日昼长,江村风日清丽,屋(wu)檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘(zhi)蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚(xu);虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑵着:叫,让。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑷凡:即共,一作“经”。
5.湍(tuān):急流。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
倩:请。