译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二(er)年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
烛龙(long)身(shen)子通红闪闪亮(liang)。
只是失群孤飞,毕竟(jing)叫人疑惧恐慌。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
玉盘:一轮玉盘。
⑤清明:清澈明朗。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。