译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
西塞(sai)山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人(ren)一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
中年以后(hou)存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
看看凤凰飞翔在天。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶(rao)介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
衣着:穿着打扮。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
8.以:假设连词,如果。
清溪:清澈的溪水。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。