译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我被空名自误,永(yong)王派兵迫胁我上了他的楼船。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春(chun)寒皇上特把锦袍赐给她。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可(ke)悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配(pei)制续弦胶。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只(zhi)因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
你既然已经为了我死(si),我独自一人又怎会苟活?
曲终人去,宛如飞(fei)云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打(da)芭蕉声。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑤月华:月光。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑤棹:船桨。归棹:归船。