译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行(xing)。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
蒸梨常用一个炉灶,
幸好知道已经秋收了(liao),新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡(xiang)。
不管是与非,还是成与败(古(gu)今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
他们个个割面,请求雪耻上前线(xian),
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵(zhen)阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⑷蓦:超越,跨越。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
49.见:召见。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑷退红:粉红色。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。