译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
往往我曾经耳上搁(ge)书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直(zhi)照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
天气(qi)刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病(bing)。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则(ze)。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
②簇:拥起。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”