译文
青(qing)山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接(jie)连而来。却在(zai)烟雨中徘徊,迟迟不能到(dao)达。
都与尘土黄沙伴随到老。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃(fei)褒姒和妲己那样的杨贵妃。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
夕阳依(yi)恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在吴县作(zuo)了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道(dao)还记得我的话吗?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略(lue),本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
莫学那自恃勇武游侠儿,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
复:再,又。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。