译文
不如钗上之燕,可整日接(jie)近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前(qian)我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
人们奇怪是(shi)什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣(yi)服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
①西江月:词牌名。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。