译文
往事都已成空。屈(qu)原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤(shang),聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶(e),而人间行路却是更艰难。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很(hen)多白发。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀(huai)着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
何时才能够再次(ci)登临——
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑿欢:一作“饮”。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
(61)易:改变。