译文
刚才(cai)出东门的时候,就不想着再回来了。
我(wo)曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻(qing)盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
你我原本应该像合欢核(he)桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。