译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢(ne)?这(zhe)使我越想越加茫然。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
屈原的词赋至今仍与日月(yue)并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹(zhu)楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己(ji)的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑥谁会:谁能理解。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。