译文
冷雨洒满江天的夜晚(wan)我来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
桥梁崩塌横(heng)卧树杈支(zhi)撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
东(dong)风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知(zhi)百花闭锁进豪门深府。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠(zeng)别!
注释
⑵着:叫,让。
①笺:写出。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
14、羌戎:此泛指少数民族。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
为:给,替。
①午日:端午,酬:过,派遣。