译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把(ba)盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯(wan)新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种(zhong),醉乡里一夜霜染双鬓。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前(qian),小道狭窄,弯弯曲曲。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难(nan)相同。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
沧洲不是自己的归宿(su),以后还有机会大展宏图。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源(yuan)水洼。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
④昔者:从前。
修:长,这里指身高。
⑷合死:该死。
诘:询问;追问。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。