译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
沙土能(neng)把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
来堂前打枣我从不阻拦(lan)任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
登高遥望远海,招集到许多英才。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具(ju)的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细(xi)看,衣袖上点点泪痕。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
合:应该。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⒃〔徐〕慢慢地。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。