译文
担着行囊边走边砍柴(chai),凿冰煮粥充饥肠。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
只遗憾凤凰鸟处在(zai)不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝(si)带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但(dan)能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说(shuo):“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
说:“走(离开齐国)吗?”
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
日再食:每日两餐。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。