译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
世人都应当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
10.依:依照,按照。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
罥:通“盘”。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。