译文
“家族聚会人都到齐,食品(pin)丰富多种多样。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我在高大的古树(shu)阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹(chui)拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和(he)刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳(yue),他们和我的志向十分相投。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐(jian)渐降临;
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
下床怕蛇咬吃饭(fan)又怕毒药,潮气与(yu)毒气相杂到处腥臊。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜(cai)子年老还以彩衣娱亲。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
素:白色的生绢。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
18、短:轻视。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。