译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好(hao)似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
家乡多次遭遇灾祸(huo),不(bu)(bu)能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
走出门(men)满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒(jiu)谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦(bang)的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯(bo)牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
圆影:指月亮。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
何:为什么。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。