译文
你用野蔬充饥却(que)说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做(zuo)炊。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我(wo)就希望能辅佐帝王。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在这里久留。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
可到像萧史(shi)那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
这年,海(hai)上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话(hua)说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
慷慨决绝(jue)啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(25)裨(bì):补助,增添。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。