译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东(dong)西。
你守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而(er)担忧。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格(ge)高洁。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
泉水从岩石上飞泻而下越(yue)远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑦四戎:指周边的敌国。
值:这里是指相逢。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。