译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有(you)离别的伤感。
水边沙地树少人稀,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残(can)红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
连年流落他乡,最易(yi)伤情。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
3.怒:对......感到生气。
隈:山的曲处。
[18] 目:作动词用,看作。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
复:再,又。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”