译文
昨夜的(de)酒力尚未消(xiao)去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
江上的燕子都明白我的茅屋过于(yu)低小,因此常常飞到这里筑巢。
仕进的路已绝,不如回头返故乡(xiang)去剪来草过日子罢了。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原(yuan)那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连(lian)通。
你身怀美玉(yu)而不露,心有高才而不显。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
8.不吾信:不相信我。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
3.寒山:深秋季节的山。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。