译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下(xia)的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将(jiang)要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语(yu)盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛(meng)然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
(11)信然:确实这样。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
(9)女(rǔ):汝。
嫌身:嫌弃自己。