译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我(wo)这位苦吟诗人了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故(gu)乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
总有奸臣当道犹如浮云(yun)遮日,长安望(wang)不见心中郁闷长怀愁。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
〔18〕长句:指七言诗。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑸闲:一本作“开”。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。